A recently heartbroken ‘baby queer’ sets off on a dating odyssey around Bristol in this fun and thoughtful romcom about friendship and self-discovery.